Redactiewerk

Birdsong Writing is zeer bedreven in het schrijven van goed leesbare en heldere teksten. Ook kan hij elk verhaal, elke notitie en elk rapport van een duidelijke structuur voorzien. Birdsong Writing biedt graag op maat ondersteuning bij het schrijven en/of redigeren van teksten en het aanbrengen van structuur.


Opdrachten

Eindreactie Novelle

Naast het redigeren en structureren van non-fictie houdt Birdsong Writing zich bezig met redactiewerkzaamheden op het gebied van fictie. Voorjaar 2013 is de novelle 'Eerste Krokussen. De terugkeer van Peter de Grote' van Vladimir Dmitriev-Ustyugov uitgekomen. Birdsong Writing deed de eindredactie.

De fraai vormgegeven novelle beschrijft het bezoek van Peter de Grote aan Zaandam. Feiten en fictie worden harmonieus vermengd in deze tweetalige kleine liefdesgeschiedenis. Op de linkerpagina staat steeds het Russisch, op de rechterpagina de Nederlandse tekst.

De novelle sloot naadloos aan op de grote tentoonstelling over Peter de Grote in de Hermitage Amsterdam en was ook officieel opgenomen in het Programma van het Nederland-Ruslandjaar 2013.